尼克(kè )（克林特·(🆓)伊斯特(tè )(🐽)伍德 Clint Eastwood 饰）(🎺)是一名警察(chá )(🥈)，负(🛤)责侦破(🔬)汽(🏴)车团伙盗(💤)窃(😧)工作(📿)，可是(shì )，在这个岗位上这(zhè )么久了，尼(🕔)克连一(🎩)宗(🤷)案件都没有破(pò )获过(guò )，这让他在同事(shì )们面前有(📞)些抬不起头(😚)来。一次(cì )偶(🚸)然(rán )中，尼克发现一(yī )(🐖)个名(míng )叫飓风（劳尔·胡(🔩)里亚 Raul Julia 饰(🌊)）的男人有(yǒu )可能(néng )是(🔝)汽车(🐑)盗窃团伙背后的主使，这(zhè )让(ràng )尼克来了(le )精(jīng )神，这或(huò )许是他立功(gōng )的唯一(yī )一次机会了(le )。