曼莫（路易斯(sī )•费尔南多•佩纳 Luis Fernando Peñ(🎗)a 饰）与(🛤)父母生活在墨(mò )西哥小(😧)镇(🎾)桑塔安那(⏬)，靠务农(🌗)为(wéi )生(♑)。德里奥(🖲)水公司(sī )在附近(🎩)河(hé )流(liú )建(🛍)坝拦水(shuǐ )，至使整个地区严重缺水(shuǐ )(🐖)。高昂的水价致使走(🍮)投(tóu )无路的农民(mín )去(🐶)坝上偷水(😱)。德里奥水公(🚢)司在美国(🚣)境内的总部(🚨)则雇佣飞(fēi )行员鲁迪（雅各布•维加斯 Jacob Vargas 饰）通过精(⏰)神连(lián )线(xiàn )遥(🥫)控(kòng )操(👃)作无(🔔)人轰炸机打(😍)击“恐怖分子(🎋)”保(🕐)护(🐀)水坝(bà )，炸毁了曼莫的(de )住所，曼莫的父亲被当场杀(shā )死(sǐ )。悲伤(😊)的曼莫(mò )离开家乡(🐨)来到(dào )美墨边(biān )境城(chéng )(🌼)市蒂(dì )华纳找工作，遇见(💿)女(nǚ )作(🐡)家鲁兹（莱诺•维(wéi )埃拉 Lennor Varela 饰）。鲁兹帮曼莫(mò )装(zhuāng )上“结点(🌸)”，从此(🚽)曼莫进入工厂精(👗)神连线遥控操(cāo )纵(zòng )美(měi )国各地的机器(qì )人从(✖)事繁重(🎴)的体(🚤)力劳动。鲁兹为(wéi )了持(🧥)续出售曼莫的故(gù )事(shì )(🌲)，与(🈂)他(tā )的接触(chù )逐(💛)步加深，二人(rén )终于相爱(🛃)。但网络(luò )另一边(🐇)购(gòu )买曼莫(🏗)故事的人竟是鲁迪……